Překlad "nikdy nevrátíš" v Bulharština


Jak používat "nikdy nevrátíš" ve větách:

Až bude všechno za námi, už se nikdy nevrátíš.
Когато всичко свърши, си тръгваш и повече не се връщаш.
Dovolená je, když někam odjedeš... a už se nikdy nevrátíš.
"На почивка" значи да заминеш някъде и да не се върнеш.
Do té školy se už nikdy nevrátíš.
Няма да се върнеш в това училище.
Takže ty mi ty peníze nikdy nevrátíš?
Значи няма да ми върнеш парите?
Odvezeš ji k matce, odjedeš na jih a už se nikdy nevrátíš.
Заведи я при майка й, карай на юг и никога не се връщай.
Myslel jsem, že se nikdy nevrátíš.
Мислех, че никога няма да се върнеш.
Z Ďáblova kola se už nikdy nevrátíš.
Никога няма да се върнете от дяволския полет.
Bál jsem se, že se nikdy nevrátíš.
Страхувах се, че няма да се върнеш.
Slib mi, že se sem pro mě nikdy nevrátíš.
Обещай ми, че никога няма да се върнеш тук за мен.
A pak už se nikdy nevrátíš.
И повече никога няма да се върнеш.
Jo, a že si byla celkem jistá, že se nikdy nevrátíš, protože tě zabila.
И беше сигурна, че никога няма да се върнеш защото те е убила.
Napadlo mě, Jamesi, jak jednou vystřelíš, už to nikdy nevrátíš zpátky
А, и запомни, Джеймс. Не можеш да върнеш куршума, след като вече си го изстрелял.
"Se lží se možná pohneš dál, ale už se nikdy nevrátíš".
"С лъжи можеш да стигнеш далеч, но никога не можеш да се върнеш".
Řekl bych, že ty už se domů nikdy nevrátíš.
Предполагам, че никога няма да се върнеш отново.
Volala jsi mi a říkala, že se už nikdy nevrátíš.
Скочих веднага в самолета, прекосих Атлантика...
Babička říká, že se nikdy nevrátíš.
Баба каза, че никога няма да се върнеш.
Jestli vyhrajeme, už se do Maaskantje nikdy nevrátíš.
Ако ние бием, никога няма да стъпиш в Маскандже!
V téhle práci se nikdy nevrátíš, protože tady není žádná čára k překročení.
На тази работа, никога не се връщаш, защото няма линия, която да пресечеш.
Říkala jsi, že se nikdy nevrátíš.
Каза, че няма да се върнеш.
Přemýšlíš, že vypluješ a už se nikdy nevrátíš?
Планираш да нагазиш в морето и никога да не се върнеш
Ty už se domů nikdy nevrátíš, že ne?
Ти никога няма да си дойдеш у дома, нали?
Ty už se ke mně nikdy nevrátíš, je to tak, Bille?
Никога няма да се върнеш при мен, нали, Бил?
Musíš pochopit, že jsem si myslel, že už se nikdy nevrátíš.
Трябва да разбереш... Мислех че никога няма да се върнеш.
Pokud mi slíbíš, že odejdeš a už se nikdy nevrátíš, - tak ano, upřímně ti řeknu, co chci.
Ако обещаеш да си заминеш и никога да не се върнеш, тогава да, ще бъда честна с теб относно това което искам.
Začínala jsem si myslet, že se nikdy nevrátíš.
Джи, вече си мислех, че никога няма да се върнеш.
Lord velitel Mormont si myslel, že se nikdy nevrátíš do Západozemí.
Лорд-командир Мормон не вярваше, че ще се върнеш във Вестерос.
Tajemný a exotický, místo, kde prostě zmizíš a už se nikdy nevrátíš A taky je sranda to říct,
Мистериозно и екзотично, място, където отиваш и никога не се връщаш.
Deane, jít s čepelí proti samotnému Kainovi... vítězně nebo ne, možná znamená, že se z toho souboje nikdy nevrátíš.
Дийн, да вдигнеш Острието срещу Каин... Независимо дали загубиш или спечелиш, може никога да не излезеш от ази битка цял.
Potom půjdeš. Odejdeš a už se nikdy nevrátíš, Sammy.
Но после си тръгни, Сам, и не се връщай повече.
Matka říkala, že se nikdy nevrátíš.
Майка ми каза, че никога няма да се върнеш.
Musíš přísahat, že se nikdy nevrátíš a že o nás nikomu nepovíš, ani svým vlastním lidem.
Трябва да се закълнеш... че никога няма да се върнеш и няма никому да кажеш за нас. дори на хората ти.
Už se nikdy nevrátíš do terénu a všichni v CIA to ví, až na tebe.
Кариерата ти на агент приключи. Всеки в ЦРУ го знае, освен теб.
Děti na sebe navzájem pokřikovaly, "Zabásnu tě, zavřu tě a už se domů nikdy nevrátíš!"
Те си крещяха, "Ще те прибера, ще те прибера и никога няма да се върнеш в къщи!"
1.2960240840912s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?